Problème avec Datatable et IDs de div

Bonjour.

J'utilise JSF, RichFaces et MyFaces sur l'appli web en question.
J'ai besoin d'avoir un menu contextuelle lorsque je fais un click droit sur une ligne d'une Datatable.
Le composant rich:contextmenu permet de faire le menu contextuel avec exactement le look and feel demandé.

Mon problème est que j'ai besoin de rattacher le menu au div sur lequel je veux faire le click droit via son ID.
Etant dans une datatable je ne peux pas mettre d'ID fixe.

Comment faire pour pouvoir générer des ID dynamiquement en fonction des lignes (par exemple monDivLigne_1, monDivLigne_2 etc...) sachant que l'attribut ID n'accepte pas les EL?

Merci !

Sinon je vais me débrouiller avec un id="toto" et un forceId="true" pour avoir toto[0], toto[1] tant pis.