[SWT] Retour a la ligne dans un tableau

Bonjour bonjour!

Voila j'aurai voulu savoir si il existait un moyen de faire passer un retour a la ligne dans les case d'un tableau (Table) ainsi que dans les en-tetes des tableaux. Sous linux un simple '\n' dans la chaine de caractere suffit mais sous windows le '\r\n' affiche un caractere carré sans passer a la ligne.
C'est assez embettant lorsque le titre d'une colonne est assez long alors que sont contenu est assez cours... C'est moche de definir une colonne immense...

Si vous avez la solution sous la main ce serait super sympa! :D

Bon pour ceux que ca pourrait interresser, d'apres ce que j'ai trouvé ya pas de solution, ce sont les tableaux Windows natifs qui ne gerent pas ca (source : https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=80357)...
Bon vu que le report de bug date un peu, si quelqu'un a qd meme trouvé une solution annexe entre temps, je suis tjs preneur.