problème avec postgresql et language C

bonjour,

j'ai un petit problème avec mon postgresql. voici ma config :
Ubuntu desktop 11.10
postgresql 9.1
pgadmin III

je dois créer une dizaine de fonctions, dont celle-ci :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

CREATE OR REPLACE FUNCTION uuid_generate_v1() RETURNS uuid AS '$libdir/uuid-ossp', 'uuid_generate_v1' LANGUAGE c VOLATILE STRICT COST 1; ALTER FUNCTION uuid_generate_v1() OWNER TO devteam;

---

Seulement, cette requête retourne cette erreur :

Citation:

---

ERROR: permission denied for language c


********** Erreur **********

ERROR: permission denied for language c
État SQL :42501

---

que dois-je faire ? ai-je oublié d'installer un élément sur ma machine Ubuntu ? O_o

Ce que le message veut dire, c'est que seul un super-utilisateur de la base a le droit de créer des fonctions en langage C.
Moralité, il faudrait être utilisateur postgres pour lancer l'ordre CREATE FUNCTION en question.