probleme d'effet de bord et respect encapsulation

Version imprimable