Pop up communiquant

bonjour ,

je suis un webmaster débutant , dans le cadre de mon projet , j'ai créé un formulaire dans lequel j'ai mis un tableau à l aide d'un code php , alors les cases sont générées par mon code selon les information de ma bas de données , chaque case est un champs texte qui porte un nom différent.
je veux remplir chaque case à l'aide d'une fenetre pop up communiquant
Ma fenêtre pop up, contient une liste déroulante.
je cherche des idées qui peuvent me dirirger vers la solution de mon problème. et merci d'avance.