Problème de redirection 301

Bonjour, j'ai un problème de redirection 301 sur une URL
je n'arrive pas à rediriger une page vers une autre et j'ai besoin de votre aide :
voici mon code dans mon .htaccess :

Code:

---

Redirect permanent http://www.monsite.com/fr http://www.monsite.com/fr/index-fr.html

---

J'ai une 404, par contre lorsque je fais :

Code:

---

Redirect permanent http://www.monsite.com/fr/ http://www.monsite.com/fr/index-fr.html

---

Cela fonctionne, or j'ai besoin de rediriger cette URL :

Citation:

---

http://www.monsite.com/fr

---

et pas celle-là :

Citation:

---

http://www.monsite.com/fr/

---

C'est pas Redirect qu'il te faut :

Citation:

---

Envoyé par Doc Apache Redirect

Then any request beginning with URL-Path will return a redirect request to the client at the location of the target URL. Additional path information beyond the matched URL-Path will be appended to the target URL.

---

Forcément, "fr/" commence par "fr" donc Redirect réagit et redirige. Ce qu'il faut c'est utiliser mod_rewrite à la place :

Code:

---

1 2 3

RewriteEngine on   RewriteRule ^fr$ http://www.monsite.com/fr/index-fr.html [R,L]

---

Bonjour __MAC__,
Merci pour ta réponse d'expert, comme d'hab :ccool: et comme d'hab ça fonctionne nickel, t'es vraiment trop fort !!!