Gtk+ thème modifié après ajout dll

Bonjour,

J'ai créé une installation avec inno setup pour une petite application gtk+, au début le programme version finale ne s'exécutait pas et réclamait divers dll.
Je les ai donc rajoutées dans le même dossier que l'exécutable puis les ai ajoutées dans "add files" lors de la création de l'installation.
Le programme accepte finalement de s'exécuter sur mon ordinateur de bureau, mais avec un vieux thème tout gris et des stocks items en anglais alors que sous code blocks sur mon ordinateur perso c'est un beau thème windows (blanc et bleu) avec des stocks items en français.
Quelqu'un aurait-il une idée d'où peut venir le problème?

Sur mon ordinateur personnel la version finale s'exécute avec le "bon thème" et un menu en français sans même avoir besoin d'inclure les dll dans le dossier de l'exécutable (peut-être parce que les dll sont présents dans la variable d'environnement PATH, ce qui n'est pas le cas sur mon ordinateur de bureau ????:euh: )

J'ai utilisé des fonctions dépréciées dans ce programme.

Merci par avance.

Je ne vais pas faire de commentaires sur l'absence de réponses, pour ne pas risquer de me faire taxer de mauvais esprit.

La solution a consisté à:

Récupérer les 3 dossiers ( "lib", "etc" et "share") qui se trouvent sous GIMP (pas ceux qui sont sous MinGW) et à les insérer dans le même dossier que l'exécutable, ainsi que toutes les dll (ou mieux: tous les fichiers sans exception) se trouvant dans le "bin" de GIMP.