Comment récupérer une liste avec une relation one to many ?

je poste ici le code de mon xhtml

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
 
 
<rich:dataTable value="#{messageController.messageEnvoyes}" binding="#{messageController.dataTable}"
							var="envoi" rows="7" style="width:600">
 
							<rich:column styleClass="height:50px">
								<f:facet name="header">
									<h:outputText value="Essai Date" />
								</f:facet>
 
								<rich:simpleTogglePanel switchType="client" opened="onclick" label="Objet: #{envoi.messageEnvoyeObjet}
								 envoyé par: #{envoi.messageEnvoyeNomExpediteur}" >
								 <h:dataTable value="#{envoi.fichiers}" var="fich">
								 <a4j:form>
								 	<h:outputLink value="#{fich.fichierNom}" action="#{fileUploadBean.openFileCours}"/>
								</a4j:form>
 
								 </h:dataTable>
								<h:outputText value="#{envoi.messageEnvoyeContenu}" /><br/></rich:simpleTogglePanel>
 
 
 
 
							</rich:column>
 
						</rich:dataTable>

Si quelqu'un a une piste? merci d'avance