Accès à un objet

Bonjour,

Question de débutant mais voilà je déclare cette méthode dans le bootstrap

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9

$translate = new Zend_Translate('gettext', APPLICATION_PATH . "/langs/", null, array('scan' => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY));     $registry = Zend_Registry::getInstance(); $registry->set('Zend_Translate', $translate); $translate->setLocale('en');

---

Comment fais je pour avoir accès à cette instance de Zend Translate depuis une vue ?

Suite je obligé de faire ça dans chacune des méthode ayant besoin de cette instance :

Code:

---

1 2 3

$translate = Zend_Registry::get('Zend_Translate'); $this->view->translate = $translate;

---

Merci pour votre aide

Il y a un helper de vue qui gère ça : http://framework.zend.com/manual/en/...tial.translate

A partir du moment où tu as définis une entrée du registre Zend_Translate, cet helper l'utilise simplement en utilisant $this->translate(...) depuis ta vue.

Bonjour,

Merci pour votre réponse, j'essaie de faire avec le helper mais il y a qq chose qui ne fonctionne pas et je ne comprend pas...

Si je met dans mon bootstrap

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

$adapter = new Zend_Translate('gettext', APPLICATION_PATH . "/langs/", null, array('scan' => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY));     $registry = Zend_Registry::getInstance(); $registry->set('Zend_Translate', $adapter);

---

et que je met à la suite :

Code:

---

echo $adapter->plural('table', 'tables', 2, "fr");

---

Ça fonctionne, il détecte bien la méthode "plural" et la traduction est faite...

Idem, si je met dans une vue, le code ci dessous ça fonctionne

Code:

---

$this->translate(" mon expression à traduire");

---

En revanche, si je met dans une vue, ce code ça ne fonctionne plus, j'ai un message d'erreur disant que j'appelle une méthode "plural" inconnue...

Code:

---

echo $this->translate->plural('table', 'tables', 2, "fr");

---

Est ce que j'ai mal fait quelque chose ?

Effectivement, le view helper ne fournit l'accès qu'à la méthode translate. Tu pourrais t'en sortir dans ta vue avec quelque chose du genre je pense :

Code:

---

$this->getHelper('translate')->getTranslator()->plural(...);

---

Mais il y a plus simple si j'en crois cette doc :
http://framework.zend.com/manual/fr/...plurals.modern

Il est visiblement possible d'utiliser la méthode translate pour la traduction des pluriels en passant un tableau en premier paramètre, ça devrait te permettre d'utilise $this->translate() depuis ta vue.

Merci pour ta réponse.

Effectivement ça fonctionne avec un array mais le problème c'est que poEdit ne détecte pas les termes si je fonctionne comme cela :)

M'enfin là j'ai compris mon problème et je vais me bricoler une solution :ccool:

Si j'ai pu aider un peu, tant mieux. Pense au tag résolu quand ça sera réglé à 100% ;)