[postgresql8.4] fichier sql et psql

bonjour,

j ai un fichier sql dont l'installation en utilisant psql et \i me renvoie systématiquement un message me disant qu'il y a une erreur de syntaxe à la première ligne. Donc le premier enregistrement et seulement lui n est jamais inscrit dans la table.
En revanche, un copier/coller des lignes du fichier sql dans l'outil sql de pgadminIII insert bien toutes les lignes dans la table visée...8O
A part à grands coups de copier/coller ds pgadminIII comment puis-je etre sûr que mes fichiers sql seront correctement executés ? i.e. que faut-il faire à mes fichiers sql ?
Merci :)

Y aurait-il des caractères invisibles qui ne soient ni des espaces, tabulations, CR, NL qui trainent dans ce fichier et que le copier-coller "nettoie" ?

Par exemple : un BOM UTF en début de fichier pourrait provoquer ce genre de problème, donc vérifiez le contenu avec un "hexdump -C" (puisque c'est sur la première ligne vous savez où regarder…)

bien vu !
j ai encodé le fichier sql en UTF-8 sans BOM.
Et a priori ca passe en entier !
J ai essayé sur un seul fichier ce soir. Je tenterai avec les autres demain.
Merci :)