Insertion d'un tuple

bonsoir a tous,
voici ma table:

Code:

---

create table Laboratoire (CodeLab Char (8) primary key, NomLab char(40), Chef_de_lab number (3),date_creation Date, Siteweb char (20));

---

et voici le tuple que je veux inserer:

Code:

---

insert into laboratoire values ('LSI','Laboratoire des Systèmes Informatiques',1,'06/09/1999','www.lsi-dz.com');

---

sqlplus me signale l'erreur suivante:

Code:

---

1 2	ERROR at line 1: ORA-01843: not a valid month

---

et aussi quelq'un peut il m'expliquer comment gerer les contrainte d'integrité avant l'insertion des tuples( ie: desactiver toutes les contraintes sur clé etrangeres puis les reactiver)
comment faire??
merci d'avance

Bonjour,

Code:

---

1 2	INSERT INTO laboratoire VALUES ('LSI','Laboratoire des Systèmes Informatiques',1,TO_DATE('06/09/1999','DD/MM/YYYY'),'www.lsi-dz.com');

---