Pb création instance SQL 2000 + SP3a sur windows 2003 server

Je viens de créer une première instance sql server 2000 sur un serveur équipé de Win 2003 Server.
J'applique le SP3a de sql 2000 server. Et tout fonctionne.

Maintenant je veux créer une nouvelle instance sur le serveur,
Et là, ECHEC lors de l'installation.

Démarrage du service ...

French_CI_AS

-m -Q -T4022 -T3659

Connexion au serveur ...

driver={sql server};server=AAAAAA\BBBBBTEST;UID=sa;PWD=;database=master

[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][TCP/IP Sockets]Ce serveur SQL n'existe pas ou son accès est refusé.

Quel est le user NT lié au démarrage du service ?

1) COMPTE UTILISE

Mon instance actuelle tourne avec le compte local SYSTEM,

Alors que je veux installer une nouvelle instance avec un compte user de type Administrateur.

--> Y a-t-il un lien de cause à effet ?
Je crois avoir essayé l'installation de l'instance supplémentaire avec un compte local mais SANS SUCCES :-(


2) MSG OBSERVATEUR D'EVENEMENTS

En revanche, lorsque je consulte l'observateur d'évenement au moment de l'installation j'obtiens ce message :

Source : MSSQLSERVER/MSDE
Utilisateur : N/A

Vous excutez une version de Microsoft SQL Server 2000 ou de Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (galement nomm MSDE) qui connat des failles de scurit lorsqu'elle est utilise avec la famille Microsoft Windows Server 2003. Pour rduire la vulnrabilit de votre ordinateur certaines attaques de virus, les ports rseaux TCP/IP et UDP de Microsoft SQL Server 2000, MSDE, ou les deux ont t dsactivs. Pour activer ces ports, vous devez installer un patch ou le Service Pack le plus rcent de Microsoft SQL Server 2000 ou MSDE partir de http://www.microsoft.com/france/sql/telecharge/default.asp

Pour plus d'informations, consultez le centre Aide et support l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/events.asp.

Pourquoi est-ce que le message parle de MSDE alors que j'installe une instance complète ???

Merci pour ta réponse.