datatable et datagridview

Bonjour,

je suis débutant en c# et dans le cadre d'un project je dois remplacer un fichier excel par Windows Form. En fait ce fichier excel est associé a "testmanagement-tool" , pour des problèmes de stabilité ce fichier dois être remplacé par un "window form". Après plusieurs lectures sur le net, j'ai décidé d'utiliser le "datagridview". Pour comprendre comment tout cela fonctionne je me suis reféré a ce lien http://www.developpez.net/forums/d11...fficile-creer/.
Ma première question ( j'en aurai certainement plusieurs tout au long de ce project): Comment puis je lire où écrire dans une cellule, dois je utiliser les propriétés du "datatable" ou celle du "datagridview". J'aimerai premièrement reproduire ceci: voir pièce jointe

Merci d'avance