regrouper des tableaux

bonjour, je me retrouve face à un dilemme, le voici:
mon tableau est:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Array ( 
      [0] => Array ( 
          [0] => 9 
          [1] => 10 
      ) 
      [1] => Array ( 
          [0] => essai
          [1] => essai2 
      ) 
      [2] => Array ( 
          [0] => descript1 
          [1] => descript2 
      ) 
)

et j'aimerais me retrouver avec çà:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Array ( 
      [0] => Array ( 
          [0] => 9 
          [1] => essai
          [2] => descript1
 
      ) 
      [1] => Array ( 
          [0] => 10
          [1] => essai2 
          [2] => descript2
      ) 
)

Hors, je m'arrache les cheveux, je n'y arrive pas du tout, un "array_merge_recursive" ne fonctionnant pas sur le tableaux numérique.
Merci de m'aider

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
$tab = array(.....);
$tab2 = array();
foreach($tab as $niv1 => $t)
{
  foreach($t as $niv2 => $val)
  {
    $tab2[$niv2][] = $val;
  }
}

;)

ah mais oui! quel *** je fais!

merci beaucoup pour cette rapidité et efficacité! :ccool: