Refresh des elements swing dans une configuration multi instance

Version imprimable