Regex multiple dans un même texte

Bonjour,
Je fais appel à vous pour un problème d'expression régulière.

Voici mon texte :

Citation:

---

Existe aussi madeleines 500 g + 10% gratuites ou + 200g offert

---

Il faut que je mette des balises <Rouge></Rouge> autour du ou des textes suivants :
+ ... gratuit(e)(s)
+ ... offert(e)(s)
Il peut y en avoir plusieurs en même temps dans le texte (comme sur l'exemple).

Résultat :

Citation:

---

Existe aussi madeleines 500 g <Rouge>+ 10% gratuites</Rouge> ou <Rouge>+ 200g offert</Rouge>

---

J'arrive actuellement à identifier un seul cas avec l'expression suivante :

Citation:

---

\+(.*)?gratuit[e|s]*

---

Je pense ne pas être loin mais je bloque...

Merci d'avance pour votre aide.

Salut,

Code:

---

$str=preg_replace('/(\+.*?(?:gratuit|offert)e?s?)/i', '<rouge>$1</rouge>', $str);

---

Merci Eric2a pour ta réponse.
Ça fonctionne bien en PHP, je viens de faire un test.
Par contre, j'ai voulu transposé dans l'outil Filemaker et là ça ne fonctionne pas...
Les expressions régulières ne doivent pas être gérer tout à fait de le même manière.
En tout cas, merci pour la piste, je vais continuer dans ce sens là.

Juste une précision :
- quelle est la signification du / au tout début et à la fin dans /i?

Merci

Après une petite modif, ça fonctionne nickel également sur Filemaker :-)
Merci
Si j'ai une autre question regex, je peux la mettre ici ou ouvrir un nouveau sujet?

Citation:

---

Envoyé par tete-jaune

- quelle est la signification du / au tout début et à la fin dans /i?

---

Les / sont les délimiteurs du motif. Il faut faire attention à ne pas utiliser comme délimiteur un caractère présent dans le motif. Genre si tu fais une regex sur une url, tu vas probablement avoir plein de / dedans, donc il vaudra mieux utiliser autre chose comme délimiteur ;)
Le i après le / est un modificateur qui précise que le motif que tu utilises est insensible à la casse.

Et si tu as une nouvelle question sur une autre regex, mieux vaudrait ouvrir un nouveau sujet :D (et au passage, cliquer sur :resolu: pour clore celui-ci)

Merci pour ces précisions.
Je continue de chercher de mon côté sur une autre problématique et si je bloque vraiment, je posterai un nouveau sujet demain.