Représentation XML d'un formulaire

Bonjour,

je cherche le moyen avec JQuery si possible d'avoir une représentation xml de mon formulaire au moment de la soumission de celui-ci.
J'explique, je transforme un fichier xml (via xsl) pour générer un formulaire html.
Mon utilisateur remplit son formulaire (principalement des case à cocher et des radios), et je souhaiterai que lorsqu'il enregistre soumettre l'intégralité du formulaire mais en xml pour refaire une transformation afin de re-sauver mon formulaire en xml.
Je suis pas bien sûre d'être clair, dites moi si tel est le cas.

D'avance merci de votre aide,

HadanMarv

Javascript ne pourra pas modifier le fichier sur le serveur.
Il va falloir passer par un langage serveur (PHP, asp, java, etc.)

En gros, je verrais ça comme ça :
Envoyer simplement les champs via le formulaire (GET ou POST)
Le langage serveur vérifie les données et si c'est ok, ouvre le fichier XML, insère les données comme il faut et l'enregistre.
Enfin redirection vers ce XML

Si tu utilises PHP, je te conseille de regarde du côté de DOMDocument. Pour l'ouverture, modification et sauvegarde du XML.

Mea Culpa !
Ce que j'ai dit précédemment c'est à moins que la modification ne soit que temporaire !
à ce moment là, il suffirait de rajouter des nœuds dans le DOM de la page.
Mais je n'ai jamais essayé sur du XML interprété via XSL...