Multiples sélections dans un gtk_text_view

Bonjour,
Je sais que le sujet est ardu mais quelqu'un aurait une idée d'implémentation de sélections en plusieurs morceaux séparés de texte avec la souris dans un gtk_text_view. À ma connaissance, seul LibreOffice implémente cette fonctionnalité. Mais comment diable faut-il faire ? C'est pourtant tellement utile que je ne comprends pas qu'une fonction aussi basique ne soit pas présente dans Gedit, evince, etc.

Un moment que je cherche ça désespérément et que j'essaye plein de programmes.. Mais en fait je bricole autour de choses et d'autres que j'ai trouvé sur le net; impossible de trouver un croquis, une ébauche de ce qu'il faudrait faire pour réaliser ceci.

Comble de l'insolence, LibreOffice possède aussi une sélection rectangulaire parfaitement fonctionnelle..

C'est une limitation de GtkTextBuffer, utilisé par GtkTextView. Il n'est prévu que pour lire des "marques", c'est à dire un emplacement entre deux caractères. Pour lire la sélection, il regarde la position de la marque "insert" correspondant au curseur, et celle de la marque "selection_bound". Le texte sélectionné se trouve entre ces deux marques. Si les deux marques sont à la même position, c'est qu'il n'y a pas de sélection.

Voir gtk_text_buffer_get_selection_bound et gtk_text_buffer_get_selection_bounds.

Côté implémentation, il faudrait modifier le composant pour pouvoir ajouter des marques supplémentaires sans perdre la sélection, et modifier les fonctions qui te renvoient la sélection pour te renvoyer une liste de couples de positions (début/fin de sélection).

Reste donc à surclasser GtkTexBuffer, ou modifier son code et le proposer à l'équipe GTK.