[Mercurial / SSH] Utiliser un dépôt sur mon serveur

Bonjour à tous.

J'utilise Eclipse PHP avec le plugin Mercurial et j'ai des questions à propos des possibilités avec un dépôt distant.

Voilà comment je suis organisé :

- J'ai un serveur perso sur lequel je voudrais cloner un dépôt qui se trouve sur un autre serveur
- Je fais mon développement sur mon portable à l'aide de Eclipse PHP
- J'ai installé le plugin Mercurial

J'aimerais savoir si c'est possible, à partir d'Eclipse, de faire un nouveau projet Mercurial qui clonerait un dépôt, lequel se situe à une certaine adresse internet https://depot_a_cloner, sur mon serveur perso, à partir de mon portable ?

Donc, en somme, est-ce que Eclipse + plugin Mercurial, qui est sur mon portable, peut se connecter en SSH sur mon serveur pour gérer et travailler sur le dépôt cloné ?

Ou faut-il que je fasse un clone en cascade, c'est-à-dire que je clone le dépôt de https://depot_a_cloner sur mon serveur et par la suite, à partir de Eclipse sur mon portable, je clone le dépôt qui se trouve sur mon serveur ?
À mon avis, cette solution ne serait pas optimale puisque que faire un commit devient un peu trop complexe à effectuer.

Bref, comment devrais-je faire ce que je veux ?

Merci à l'avance.