Affichage date depuis MySQL en français et en lettres

Version imprimable

Bonjour à tous,

Et voici encore un message de débutant (encore un ! :o),...

Je cherche à afficher une date sous la forme " mois (en lettre et en français) année (à 4 chiffre)" depuis une BD MySQL, où celle-ci est stockée en format américain yyyy-mm-dd.

J'ai tatonné jusqu'à trouver cela:
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 <?php // connexion à la BD include '../php/include/connexion.php'; // affichage de la date selectionnee $select = "SELECT DATE_FORMAT(MA_COLONNE_DATE, '%B %Y') as MA_COLONNE_DATE from MA_TABLE where MA_COLONNE_DATE = '2011-03-01' "; $result = mysql_query($select) or die ('Erreur : '.mysql_error() ); $row = mysql_fetch_array($result); echo '<p>'.$row['INS_DATE'].'</p>'; mysql_free_result($result); ?>
mais l'affichage du mois n'est pas reconnu, et j'obtiens: "B 2011" au lieu de "mars 2011"

Quelqun pourrait-il m'aider sur ce point ?

Avec tous mes remerciements par avance (Merci, Merci, Merci :D)

Bonne soirée à tous !

14/08/2011, 21h09
stealth35

il faut changé le lc_time_names, si tu veux une date en francais, sinon le faire en PHP avec IntlDateFormatter
14/08/2011, 21h53
arch92
Tout d'abord Merci pour cette réponse rapide.

Petite précision utile, mon site est hebergé chez Free, je suis donc assez limité du côté Mysql (je passe par l'interface phpMyAdmin). J'y ai passé la commande suivante: "SET lc_time_names = 'fr_FR'" ce qui n'a pas donné le résultat escompté (peut-être m'y suis-je mal pris!)

Côté php je rame un peu (c'est un euphémisme :traine:) avec IntlDateFormatter. J'ai essayé d'adapter (sans succès) l'exemple1 au français pour comprendre le fonctionnement:
Code:

1 2 $fmt = datefmt_create( "fr_FR" ,IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL,'French/France', IntlDateFormatter::GREGORIAN ); echo datefmt_format( $fmt , 0);
Donc, si je pouvais avoir un petit peu plus d'explication cela m'aiderait beaucoup :mrgreen: !

Merci d'avance !
14/08/2011, 22h05
stealth35

chez free pas possible de changer la conf mysql, free n'as pas Intl non plus,
je te conseil donc d’utiliser strtotime + strftime
14/08/2011, 22h28
arch92
OK, Merci, j'ai regardé et testé avec une valeur pour comprendre le fonctionnement:
Code:

1 2 setlocale(LC_TIME, "fr_FR"); echo strftime('%B %Y', strtotime('2011-03-01'));
cela m'affiche bien "mars 2011"

Mais ce que je ne comprend pas; c'est comment faire la même chose avec l'enregistrement que je récupère avec mon select.

Quelle syntaxe dois-je utiliser ?

Merci encore pour cette précieuse aide :ccool:
14/08/2011, 22h31
stealth35
Citation:
Envoyé par arch92

OK, Merci, j'ai regardé et testé avec une valeur pour comprendre le fonctionnement:

Code:

1 2 setlocale(LC_TIME, "fr_FR"); echo strftime('%B %Y', strtotime('2011-03-01'));

cela m'affiche bien "mars 2011"

Mais ce que je ne comprend pas; c'est comment faire la même chose avec l'enregistrement que je récupère avec mon select.

Quelle syntaxe dois-je utiliser ?

Merci encore pour cette précieuse aide :ccool:
tu mets $row['INS_DATE'] a la place de 2011-03-01

Youpi !!!:merci:

Je réecris le code en entier pour ceux qui liront cet article (en corrigeant l'erreur que j'avais faite en écrivant INS_DATE au lieu de MA_COLONNE_DATE:
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 <?php // connexion à la BD include '../php/include/connexion.php'; // affichage de la date selectionnee setlocale(LC_TIME, "fr_FR"); $select = "SELECT MA_COLONNE_DATE from MA_TABLE where MA_COLONNE_DATE = '2011-03-01' "; $result = mysql_query($select) or die ('Erreur : '.mysql_error() ); $row = mysql_fetch_array($result); echo strftime('%B %Y', strtotime ($row['MA_COLONNE_DATE'])); mysql_free_result($result); ?>
Mille Merci stealth35 pour m'avoir aidé à comprendre comment cela fonctionne :king:

Aaaargh! je ne trouve pas le bouton "résolu" Bon, j'envoie ce message, je suppose qu'il apparaît après.

Variante mysql

Code:

1
2
3
4
5
setlocale(LC_TIME, "fr_FR");
$select = "SELECT concat(monthname(date(ma_colonne_date)),' ',year(date(ma_colonne_date))) from ma_table where date(ma_colonne_date) = '2011-03-01' ";
$result = mysql_query($select) or die ('Erreur : '.mysql_error() );
 
echo $result

affiche mars 2011