Tomcat 6 sous Linux

Bonjour,
J'ai téléchargé le tomcat 6 sur le site d'apache, mais lorsque je lance le startup.sh, le serveur démarre mais il n'y a aucune trace dans ma console. Alors que lorsque je vais sous windows et que je lance le startup.bat il y en a. Donc pour l'instant je suis obligé d'ouvrir le catalina.out sous l'éditeur, ce qui n'est pas très commode.
Quelqu'un saurait s'il est possible de changer un paramètre dans un .sh ou autre afin d'avoir les traces en direct dans ma console ?
Merci

Salut,

si tu veux les informations en temps réel tu as des commandes telles que less et tail.

Code:

---

1 2	less /chemin/vers/catalina.out

---

puis

Code:

---

1 2	shift + F pour voir les messages en temps réel

---

ou alors

Code:

---

1 2	tail -f /chemin/vers/catalina.out

---

Ok, super, pour démarrer mon serveur je fais donc ./startup.sh & tail -f chemin/vers/logs/catalina.out
Bonne journée