Probleme avec le defilement horizontal dans un JtextPane

bonjour tt le monde .
j ai un probleme avec le composant JTextPane.
j associe mon composant "zone" qui est un JTextPane a un JScrollPane et je rajoute la possibilité de defillement HORIZONTAL et VERTICAL a mon panneau
Code:

1 2 3 4 JScrollPane defil1=new JScrollPane(zone); defil1.setHorizontalScrollBarPolicy(JScrollPane.HORIZONTAL_SCROLLBAR_ALWAYS); defil1.setVerticalScrollBarPolicy(JScrollPane.VERTICAL_SCROLLBAR_ALWAYS); defil1.setAutoscrolls(true);
Mais ...
la barre de defillement horizontale ne fonctionne pas ce qui fait que il fais tjrs un retour a la ligne .??????????????
comment faire pour pouvoir ecrire une ligne complete sans un retour obligatoire.?
Merci

l'option setLineWrap est toujours activee dans le JTextPane, ce qui fait que la scrollBar horizontale n'apparaisse pas.
utilise plutot le JTextArea.

HORIZONTALE SCROLLING dans 1 JTextPane

la methode : setLineWrap(boolean wrap)

n existe pas pour le JTextComponent JTextPane

je ne peut pas utiliser JTextArea car celui ci ne permet pas la coloration syntaxique.

Merci