Modification d'un template Flash.

Bonsoir à tous,

Je viens vous demandez un petit coup de main pour réaliser quelque trucs sur mon site, ou plutôt celui que je suis en train de faire pour un Amis.
Pour le réaliser je suis tout d'abord parti d'un template que j'ai trouvé pour le modifier. J'arrive a peu près a tout modifier il y a seulement quelques modifications
qui m'échappent et qui sont pourtant très importantes.
Voici tout d'abord le lien vers le site en construction :
http://atelierflochtik.free-h.net/index.html

Voici ensuite la liste des fichiers présents sur le FTP :

http://i.imgur.com/WOWPM.jpg

Sur le site vous pouvez voir les différents onglets, dont "Mon travail" et "Mon travail 2".
Mon Objectif ici est de créer différents onglets de galeries comme ceci.
Mais mon problème est que, lorsque j'ai créer le deuxième onglet j'ai remarqué que les images restaient les même que dans le premier onglet.
Je vous explique :

- Pour rajouter les onglet je modifie tout d'abord le fichier "main.xml" comme ceci :
http://imgur.com/uVZb7.jpg
Ceci rajoute donc l'onglet "Mon travail 2".

- Ensuite, comme vous pouvez le voir sur le code, il y a un "<menuPath>work2.swf</menuPath>" qui lie cette onglet au fichier work2.swf
Ce fichier c'est moi qui l'ai créer en dupliquant "work.swf" ainsi que "work.xml" .
( screen d'une partie du fichier work.xml : http://i.imgur.com/OtMKs.jpg )
J'ai premièrement renommé ces fichier en espérant que work2.xml puisse modifier work2.swf mais ce c'est pas le cas.
-> Résultat : Lorsque je modifie "work.xml" on obtient les même image dans les 2 onglets et non seulement dans "Mon travail".

Donc voilà, j'éspère que vous cernez un peu le problème et que vous pourriez m'aidez a trouver une solution pour avoir des onglets d'image distinct.
Je suis disponible pour donner plus d'information.

Merci d'avance.
Souls.