Validation formulaire dans Fancybox

Bonjour,

Je souhaiterais valider les données d'un formulaire qui apparaît dans une "fancybox" (overlay) grâce à jQuery Tools. Le problème est que les messages d'erreurs n'apparaissent pas dans l'overlay mais dans la page en-dessous ...

Voici mon code :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
 
$(document).ready(function() {
 
            $("#registerForm").live("submit",function() { 
 
                $("#registerForm").validator();
 
                var api = $("#registerForm").data("validator");
 
                if (api.checkValidity()) {
                    $.fancybox.showActivity();                
 
                    $.ajax({ 
                            type: "POST", 
                            data: $('#registerForm').serialize(), 
                            url: $('#registerForm').attr("action"), 
                            success: function(data){ 
                                $.fancybox(data);
                            } 
                    });
                }
 
                return false;
            });
 
        });

Merci d'avance.