Matrice XYZ symfony

Bonjour, je travaille actuellement sur un projet développé en php symfony (propel). Je veux rajouter une matrice contenant ce qui suit :
La première ligne contient tous les éléments de la table X (The Head).
La première colonne contient tous les éléments de la table Y (The Head).
Les cases contiennent des listes déroulantes permettant la sélection d’un élément de la table Z.
Est-ce que quelqu’un a une idée ???
Merci.

Bonjour,

Une matrice n'est ni plus ni moins qu'un tableau.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

$matrice = array( 'y1' => array( 'x1' => 'z6', 'x2' => 'z5' ), 'y2' => array( 'x1' => '..', 'x2' => '..' ) );

---

Je sais, le problème n'est pas là, moi ce que je veux savoir comment enregistrer la combinaison X,Y,Z dans une table (BD)