Fichier strings XML

Version imprimable

Fichier strings XML

Bonjour,

je cherche a afficher le contenu du fichier "springboard.strings" de mon iphone dans un UIWebview (qui parait plus adapte que UITextview pour du XML). Le probleme c'est que ca s'affiche pas dans le bon format. J'ai essaye plusieurs manieres par des NSString ou NSData avec plusieurs types de MIME mais rien a faire. TextWrangler detecte du XML utf-8 et l'affiche correctement, iFile l'affiche correctement aussi en utilisant "application/x-plist" comme MIME donc c'est possible de le faire.
Merci pour votre aide.
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 NSString filePath = @"/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/French.lproj/SpringBoard.strings"; //NSMutableString *fileContent = [NSString stringWithContentsOfFile:filePath encoding:NSUTF8StringEncoding error:&error ]; NSData *data = [[NSData alloc]initWithContentsOfFile:filePath]; //NSString *string = [data description]; //NSString *string = [fileContent stringByReplacingPercentEscapesUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]; //NSString *string = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:filePath ofType:@"text/html"]; webView.dataDetectorTypes = UIDataDetectorTypeAll; //IBOutlet UIWebView *webView; [webView loadData:data MIMEType:@"text/html" textEncodingName:@"UTF-8" baseURL:nil];

Citation:
Envoyé par Piscium
Bonjour,

je cherche a afficher le contenu du fichier "springboard.strings" de mon iphone dans un UIWebview (qui parait plus adapte que UITextview pour du XML). Le probleme c'est que ca s'affiche pas dans le bon format. J'ai essaye plusieurs manieres par des NSString ou NSData avec plusieurs types de MIME mais rien a faire. TextWrangler detecte du XML utf-8 et l'affiche correctement, iFile l'affiche correctement aussi en utilisant "application/x-plist" comme MIME donc c'est possible de le faire.
Merci pour votre aide.
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 NSString filePath = @"/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/French.lproj/SpringBoard.strings"; //NSMutableString *fileContent = [NSString stringWithContentsOfFile:filePath encoding:NSUTF8StringEncoding error:&error ]; NSData *data = [[NSData alloc]initWithContentsOfFile:filePath]; //NSString *string = [data description]; //NSString *string = [fileContent stringByReplacingPercentEscapesUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]; //NSString *string = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:filePath ofType:@"text/html"]; webView.dataDetectorTypes = UIDataDetectorTypeAll; //IBOutlet UIWebView *webView; [webView loadData:data MIMEType:@"text/html" textEncodingName:@"UTF-8" baseURL:nil];
les fichiers .plist sont parfois sauvegardés dans un format binaire (voir NSPropertyListFormat) qui est décode par les routines adhoc : voir NSPropertyListSerialization

pour les fichiers .strings il y a aussi propertyListFromStringsFileFormat.

25/07/2011, 21h38
Tarul

Bonjour,
J'ai vu des cas où les fichiers .strings sont aussi encodés en UTF-16. C'est le cas où l'on fait des chaines de localisation pour un programme Mac os X.

Exemple : https://developer.apple.com/library/...id/DTS40009797
26/07/2011, 11h44
JeitEmgie

Citation:

Envoyé par Tarul

Bonjour,
J'ai vu des cas où les fichiers .strings sont aussi encodés en UTF-16. C'est le cas où l'on fait des chaines de localisation pour un programme Mac os X.

Exemple : https://developer.apple.com/library/...id/DTS40009797

propertyListFromStringsFileFormat tient évidemment compte de l'encoding.

Et de fait, les fichiers .strings utilisés par NSLocalizedString() DOIVENT être en UTF-16.

J'ai essaye de comprendre et d'utiliser ces classes mais je m'en sort pas :(

Code:

1
2
3
4
NSData *fileData = [[NSData alloc]initWithContentsOfFile:filePath];
    NSData *data = [NSPropertyListSerialization dataFromPropertyList:fileData format:NSPropertyListXMLFormat_v1_0 errorDescription:nil];
    NSString *string = [[NSString alloc] initWithData:data encoding:NSUTF8StringEncoding];
    [webView loadHTMLString:string baseURL:nil];

Citation:
Envoyé par Piscium
J'ai essaye de comprendre et d'utiliser ces classes mais je m'en sort pas :(
Code:

1 2 3 4 NSData *fileData = [[NSData alloc]initWithContentsOfFile:filePath]; NSData *data = [NSPropertyListSerialization dataFromPropertyList:fileData format:NSPropertyListXMLFormat_v1_0 errorDescription:nil]; NSString *string = [[NSString alloc] initWithData:data encoding:NSUTF8StringEncoding]; [webView loadHTMLString:string baseURL:nil];
il serait peut-être malin de récupérer l'erreur au lieu de passer nil pour errorDescription: …

27/07/2011, 16h59
Piscium

Le probleme c'est qu'il n'y pas d'erreur sinon ca serait trop facile. La conversion fonctionne mais ca affiche n'importe quoi.
27/07/2011, 18h04
JeitEmgie

Citation:

Envoyé par Piscium

Le probleme c'est qu'il n'y pas d'erreur sinon ca serait trop facile. La conversion fonctionne mais ca affiche n'importe quoi.

définissez "'importe quoi" : car en demandant d'interpréter du XML plist par un parser HTML, on doit s'y attendre…
28/07/2011, 14h02
Piscium

Voici ce que iFile affiche dans son visualiseur de texte:

http://nsa27.casimages.com/img/2011/...0709124358.jpg

Et ça c'est le n'importe quoi:
http://nsa28.casimages.com/img/2011/...0829423991.jpg
ou

http://nsa28.casimages.com/img/2011/...0910720996.jpg

Sur mon Mac il n'y a que TextWrangler qui reconnait le format:

xcode:
[IMG]http://nsa28.casimages.com/img/2011/...3553979898.png[/IMG]

TextEdit:
[IMG]http://nsa27.casimages.com/img/2011/...3544246239.png[/IMG]

TextWrangler:
[IMG]http://nsa28.casimages.com/img/2011/...3307716530.png[/IMG]

Citation:
Envoyé par Piscium
J'ai essaye de comprendre et d'utiliser ces classes mais je m'en sort pas :(
Code:

1 2 3 4 NSData *fileData = [[NSData alloc]initWithContentsOfFile:filePath]; NSData *data = [NSPropertyListSerialization dataFromPropertyList:fileData format:NSPropertyListXMLFormat_v1_0 errorDescription:nil]; NSString *string = [[NSString alloc] initWithData:data encoding:NSUTF8StringEncoding]; [webView loadHTMLString:string baseURL:nil];
essayer NSUTF16StringEncoding
et si çà ne marche toujours pas ajouter un NSLog(@"%@",data) et postez le résultat ici.

1 pièce(s) jointe(s)

NSUTF16StringEncoding = premiere capture d'ecran (symbol chinois)
NSUTF8StringEncoding = deuxieme capture d'ecran (n'importe quoi)

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
 
    NSData *fileData = [[NSData alloc]initWithContentsOfFile:filePath];
    NSString *erreur;
    NSData *data = [NSPropertyListSerialization dataFromPropertyList:fileData format:NSPropertyListXMLFormat_v1_0 errorDescription:&erreur];
    NSString *string = [[NSString alloc] initWithData:data encoding:NSUTF16StringEncoding];
    [webView loadHTMLString:string baseURL:nil];
 
    if(erreur)
    {
        UIAlertView *alert = [[UIAlertView  alloc]initWithTitle:@"ALERT" message:erreur delegate:self cancelButtonTitle:@"OK" otherButtonTitles:nil, nil];
        [alert show];
    }
 
    NSLog(@"%@",data);

Le log est trop long pour le forum, je le met en pj.

[QUOTE=Piscium;6150906]

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
    
    NSData *fileData = [[NSData alloc]initWithContentsOfFile:filePath];
    NSString *erreur = nil ;
    NSData *data = [NSPropertyListSerialization dataFromPropertyList:fileData format:NSPropertyListXMLFormat_v1_0 errorDescription:&erreur];
    NSString *string = [[NSString alloc] initWithData:data encoding:NSUTF16StringEncoding];
    [webView loadHTMLString:string baseURL:nil];
    
    if(erreur)
    {
        UIAlertView *alert = [[UIAlertView  alloc]initWithTitle:@"ALERT" message:erreur delegate:self cancelButtonTitle:@"OK" otherButtonTitles:nil, nil];
        [alert show];
    }
    
    NSLog(@"%@",data);

Attention : TOUJOURS initialiser ce paramètre à nil !
pour toutes les méthodes de Cocoa qui renvoient une erreur via un paramètre passé par adresse dans une NSString ou dans une NSError.

28/07/2011, 20h02
JeitEmgie

Citation:

Envoyé par Piscium

NSUTF16StringEncoding = premiere capture d'ecran (symbol chinois)
NSUTF8StringEncoding = deuxieme capture d'ecran (n'importe quoi)

la string contient bien de l'UTF-8 et ce qu'elle affiche est bien le contenu des champs XML et non pas n'importe quoi comme vous le prétendez :

simplement votre plist contient un beau <data> (des données binaires donc) qui évidemment est "encodé" (genre uuencode, base64, …) pour pouvoir être mis dans un fichier XML sous forme de string ASCII.
29/07/2011, 09h10
Piscium

Citation:

Envoyé par JeitEmgie

Attention : TOUJOURS initialiser ce paramètre à nil !
pour toutes les méthodes de Cocoa qui renvoient une erreur via un paramètre passé par adresse dans une NSString ou dans une NSError.

Ok c'est note.

Citation:

Envoyé par JeitEmgie

la string contient bien de l'UTF-8 et ce qu'elle affiche est bien le contenu des champs XML et non pas n'importe quoi comme vous le prétendez :

simplement votre plist contient un beau <data> (des données binaires donc) qui évidemment est "encodé" (genre uuencode, base64, …) pour pouvoir être mis dans un fichier XML sous forme de string ASCII.

Merci pour l'analyse je vais chercher de ce cote la

Finalement grace a toutes vos explications j'ai fini pour trouver dans la doc un autre moyen tres efficace:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
NSData *data = [[NSFileManager defaultManager] contentsAtPath:filePath];
    NSString *erreur = nil;
    NSPropertyListFormat format;
    NSDictionary *dico = (NSDictionary *)[NSPropertyListSerialization
 
                                          propertyListFromData:data
 
                                          mutabilityOption:NSPropertyListMutableContainersAndLeaves
 
                                          format:&format
 
                                          errorDescription:&erreur];
    [webView loadHTMLString:[dico description] baseURL:nil];

Merci JeitEmgie :ccool: