Non, ce n'est pas vraiment clair.
Le retour de ta méthode, c'est juste 1 seul numéro de page trouvé dans le fichier 2, ou bien, c'est :
renvoyer un tableau de valeurs qui associe à chaque page du fichier 2 comportant la bonne chaîne '/nbpages' le numéro de la page du fichier 1 correspondante ???