[JFreeChart] Représenter StackedXYBarChart horizontal

Bonjour,

Après une série d'infructueux tâtonnements :'(
Je voudrais avoir un graphique avec un rendu exactement comme celui là :
http://www.java2s.com/Code/Java/Char...ChartDemo2.htm

ou StackedBarChartDemo6 de la démo JFreeChart.

Le problème est que je suis dans un contexte de CombinedXYPlot (mon axe X étant le temps), donc de XYPlot/XYDataset, alors que ce type de graphique utilise des CategoryPlot/CategoryDataset.

J'ai essayé à peu près tous les types de XYPlot, mais impossible d'avoir ce rendu (il faut dire que je débute complètement avec JFreeChart).
XYBarChart (XYBarChartDemo7) : impossible de mettre plusieurs couleurs sur une même série ?
StackedXYBarChart (StackedXYBarChartDemo1-3) : horizontal ?

Si quelqu'un a déjà fait ce type de représentation, je suis preneuse de tout indice.

Merci !