Comme je lai bien indiqué dans ma réponse précédente, j'ai simplement proposé une généralisation du procédé de mémoisation. C'est pour cela que j'ai utilisé une Hashtable disponible dans Java SE sans nécessiter de paquetage supplémentaire.
Pour ce qui semble être un problème avec JTable, il serait peut-être utile de donner plus de détails sur ce qui se passe. S'agit-il d'un problème d'actualisation de l'affichage de la table?