connexion à un dépot svn

Bonjour,

Je viens tout juste d'installer zend studio 8 et je cherche à me connecter à un dépôt svn créé sur ovh.
Après avoir saisi l'url du dépôt, je clique sur l'onglet "ssh settings" afin de préciser ma clé privée et ma passphrase.
Logiquement (en prenant en compte que les infos fournies sont bonnes), la connexion devrait se faire.
Cependant il m'est demandé de saisir un user et un password, alors que je n'ai rien de tous ça.
Sur eclipse, il m'a fallu simplement fournir l'url, la clé et la passphrase pour qu'il créé mon repository.

Auriez-vous une petite idée du pb ?