Cast de std::string en QString

Version imprimable