nagios journalisation syslog

Bonjour,

Je compte utiliser sur un serveur Nagios et syslog (rsyslog ou syslog-ng, je n'ai pas encore tranché).

J'ai lu que l'on pouvait configurer Nagios pour qu'il surveille syslog, ainsi les logs sont visibles via Nagios, et des alertes peuvent être levées.

Ma question est: si j'ai cette configuration, et que je reçois une alerte SNMP d'une machine distante par exemple (je sais, disons alerte quotas disque dur), est-ce-que cet événement sera également journalisé dans syslog, ou bien toujours dans les logs internes à Nagios ?

Merci