[Bash] mget + ssh ?

Bonjour à tous,

Je ne savais pas trop dans quelle rubrique poster tout cela, mais je vous présente quand même mon problème qui doit-être assez simple (en m'épargnant un GIYF^^). Je suis sous Mac (désolé)

Voilà, je me connecte sur un ftp accessible que depuis l'intérieur d'un réseau. Ayant accès à un serveur dans celui-ci, je me ssh dessus et je peux télécharger ce que je veux avec mget puis scp vers mon PC se trouvant à des kilomètres de là.

Voilà mon problème : les fichier de mon projet sont multiples et assez volumineux; pour faire ma technique suscitée je dois d'abord entreposer les fichiers sur mon serveur avant de les envoyer. Le seul hic c'est que mon serveur est très vite saturé donc je prends mes fichiers par deux ou par trois maxi. Il y en a beaucoup, c'est long, donc j'aimerais savoir s'il était possible de diriger le flux de téléchargement FTP vers mon PC directement...

Dites-moi si ce n'est pas compréhensible, ou même s'il n'y a pas de solution; merci !