Affichage formview + mise en page

Bonjour à tous , avec une des pages de mon site j'upload un fichier .txt et j'ajoute le contenu dans ma base de donnée.

Puis après j'affiche le contenu dans un formview , le problème c'est que je voudrais aussi afficher la mise en page du fichier .txt initiale c'est à dire les retour et les sauts de ligne etc , et non tous en ligne comme cela me l'affiche pour l'instant. Dans ma base de donnée les retour à la ligne sont remplacer par des petits carrés , je sais pas si sa peut aider .

Voila , d'avance merci pour les réponses.