Problème de Date : Mappage hibernate Oracle

Bonjour les amis,
J'ai effectué le mappage d'une table de la BDD Oracle dans mon projet J2EE via un fichier hbm. Un champs est déclaré dans ce fichier en tant que Date :
<code>
<property name="dateoperation" type="java.util.Date">
<column name="DATEOPERATION" length="7" />
</property>
</code>
En fait, les tables de la base sont générées automatiquement depuis les fichiers hbm.
Le problème est que lorsque je consulte la BDD Oracle, je voit que le champ dateoperation est de type TIMESTAMP(6), donc une date 27/02/10 s'enregistre comme : 27/12/10 00:00:00,000000000

Alors qu'en sens inverse, lorsque je crée manuellement les tables de la base de données et je marque le champs dateoperation en type Date., y'a plus de problème, 27/12/10 s'enregistre en BDD bel et bien comme : 27/12/10.

Aidez moi svp, comment créér un champs Date depuis fichier hbm?
Merci d'avance !