Popup modale avec paramètres

Bonjour,

Je suis en train de développer une page web (page.aspx) qui contient des textbox.
En fonction des éléments de ces textbox, quand on clique sur un bouton ces éléments doivent être envoyés vers une popup (popup.aspx).
La popup doit faire une recherche à partir de ces éléments pour alimenter son gridview.
une fois l'enregistrement sélectionné dans le gridview la popup doit se refermer en retourner cet enregistrement vers la page appelante (page.aspx).
Sur le web j'ai pu constater que souvent on passe par un appel en javascript, que je ne maitrise pas vraiment (voir pas du tout vu le peu).
Quelqu'un aurait-il un adresse où je pourrais trouver un tuto qui m'explique assez facilement comment l'implémenter, parce que j'ai vu des éléments de code mais sans beaucoup d'explication.
Je travaille sur Visual Studio 2005.