Accès à des fichiers uploadés

Bonjour,
j'ai quelque doutes quant à la section dans laquelle un sujet comme celui-ci doit être posté, mais je ne sais pas à quoi est dû mon problème donc ce sera ici :p.

En gros je n'arrive pas à accéder via un navigateur aux images que j'upload sur mon serveur via ftp alors que des fichiers plus vieux du même repertoire, sont accessibles.
Mon chemin est bon, mais j'ai une 404 à chaque fois.

Au départ j'ai tout de suite pensé à un problème de droits, mais même après avoir passé une image en 777 elle n'était toujours pas accessible.
(les 403 sont redirigées sur la même page d'erreur que les 404)

Si quelqu'un pouvait m'éclairer sur les raisons qui pourrait expliquer ce problème svp :/ je suis un peu à court d'idée.

Pour info le serveur est herbergé chez OVH sur un Debian

J'ai fini par trouver... le tordu qui a fait le site à redirigé via le .htaccess tous les fichiers demandés directement via l'url dans un dossier public, donc j'avais beau demander /toto/test.png en fait je demandais /public/toto/test.png.
Les autres fichiers plus ancien fonctionnaient parce qu'ils étaient présents aux deux endroits...

J’espère que ça servira à quelqu'un !