[C++] threads et portabilité

Version imprimable