recharger le fichier ApplicationResources.properties sans redémarrer Tomcat

Bonjour,

J'utilise le tag <layout:treeview> pour afficher un arbre dans mon application utilisant Struts 1.
Les libellés des noeuds se trouvent dans le fichier ApplicationResources.properties présents dans le répertoire WEB-INF/classes.
Une fonctionnalité de mon application permet de reconstruire l'arbre (et donc d'y rajouter des noeuds) et de regénérer le fichier properties (et donc d'y rajouter des libellés).
Le problème est qu'après cette regénération, les nouveaux libellés apparaissent sous la forme ???libelle???
Comment puis-je faire pour que les modifications dans ApplicationResources.properties soient prises en compte sans redémarrer Tomcat et sans modifier sa configuration?
Merci par avance pour vos réponses.

En créant deux classes qui héritent de MessageResourcesFactory et MessageResources et en définissant la Factory dans la balise message-resources du struts-config.xml.

Pour plus d'infos, voir le Commons Wiki.