Schéma de base de données en Java

Bonjour tout le monde,
Je suis actuellement en stage et mon tuteur m'a demandé de faire un diagramme de la base de donnée, à partir d'un programme java.
J'ai déjà effectué la partie permettant de récupérer les différentes tables ainsi que les relations.
Mon problème se situe plus au niveau graphique; je ne sais pas vraiment comment faire. Je pensais utiliser des JTable pour afficher les différentes tables et les relier ensuite avec un trait.
Peut être connaissez vous une librairie plus adapté pour ce genre de travail; ou une méthode qui serait un peu moins "brouillon".

Merci de votre aide.

Je pense que cela te sera utile : http://www.jgraph.com/jgraph.html

et ce screen d'exemple de JGraph me conforte dans cette idée...
http://www.jgraph.com/images/aqua-large.png

Après je n'ai jamais utilisé JGraph personnellement.