surcharger -> pour un vector de pointeur.

Version imprimable