SQLServer 2005 : Processus en mode Sleeping AWAITING COMMAND

Bonjour,

J'ai une application WEB en J2EE Hibernate 3.2 avec une DB SQLServer 2005 et une serveur d'appli tomcat 6. Mon problème est qu'au bout d'une journée d'utilisation en moyenne j'ai soit un problème de heap space ou bien de PermGen space. Après un petit diagnostic j'ai découvert sur le moniteur d'activité SQLServer un ensemble de processus en état Sleeping et statut AWAITING COMMAND comme dans l'image suivante :


http://www.hebergementimages.com/ima...3_moniteur.JPG



J'ai revérifier le code pour s'assurer de l’existence des session.close() partout. mais le problème persiste toujours.

Avez vous une idée de comment résoudre ce problème ?

Merci d'avance.

Quelqu'un a t il une idée ??