Je ne sais pas si l'API Google propose une méthode de contournement pour une adresse locale mais tu peux tester en lui donnant ton IP (remplace le localhost de l'adresse de ton site local par ton IP externe).
Au pire tu peux utiliser un service de DNS dynamique (
DynDNS,
No-IP,
...) qui permet (entre autres) d'accéder à un site local depuis une URL "textuelle" (un DNS quoi ^^).
Bien entendu dans les deux cas il faut ouvrir le port 80 dans ton routeur/box, et faire une redirection du port 80 sur ton PC dans le cas d'un routeur.