Manipuler plusieurs .properties

Version imprimable