Nom de technique de découpage par script

Bonjour,

Dans le but d'optimiser l'affichage d'images dans mon site tout en évitant d'encombrer ce dernier par une multitude de fichiers images, j'aimerais apprendre à programmer avec une technique dont je ne connais pas le nom, et que je vous demanderais. La description est très simple : C'est une méthode de script qui permettrait de découper une image en fonction de l'action de l'utilisateur. Un simple exemple suffit :
Comparez cette image http://staticgz.ankama.com/dofus/www.../header.fr.png
et son utilisation dans l'accueil du site : http://www.dofus.com/fr/

Merci de m'aider !

P.S : Si je poste dans la mauvaise section, merci de m'indiquer la plus correcte