Création d'un site Survey avec checkbox multiples

Bonjour à tous
Voilà mon souci :oops:, je dois développer un site de satisfaction client du style:
Etes-vous content de nos services----> pas du tout un peu etc...
J'ai donc crée une table qui contient une multitudes de champs de type "bit" correspondant à "pas du tout", "un peu" ... ensuite j'ai utilisé un composant SQLDATASOURCE puis un DETAILVIEW. Mon problème c'est que tous mes checkbox sont disposés 1 par ligne, et donc impossible d'en placer 3 sur une même ligne :cry:. merci pour votre aide

CheckBoxList (choix multiple) ou RadioButtonList (choix unique) et les propriétés RepeatColumn (MSDN) et RepeatDirection (MSDN)

Cette solution te demande cependant de savoir le nombre d'éléments à afficher :( (une requête de "count" et le tour est joué :) )