(mandriva,eclipse) generation JPA des tables du type "<user>.<table>" bloquant

salut,

j'utilise mandriva et eclipse, avec jee5 et plus particulièrement jpa, pour créer des tables à partir t'entities JPA.

je créé bien les tables mais leur nom est au format : "<utilisateur>.<nom_de_la_table>", cad que le login de l'utilisateur connecté est ajouté à celui de la table.

comment modifier ce comportement?

ce n'est pas un caprice de ma part car eclipse me signale des erreurs dans le projet me disant qu'il ne trouve pas les tables correspondantes aux entities.

merci pour toute aide,

olivier.


EDIT : je me suis trompé : dans sybase central j'ai vu que les noms des tables sont les bons, le fautif est SQL explorer (plugin eclipse) qui ajoute le nom de l'utilisateur.

mais j'ai quand même cette erreur : "schema 'dbo' cannot be resolved for table <nom_de_la_table>".


une suggestion?