Probleme de transformation CarriageReturn(#13) et linefeed(#10)

Bonjour
je vous expose mon problème :
Je dois générer a partir de fichier XML des fichiers plats dont les séparateurs de ligne sont carriage return ;0D et/ou linefeed ;0A
J'ai fait plusieurs essai après recherche sur ce forum et les résultat sont trés bizarres lors de la visualisation en hexa (plusieurs éditeurs testés) :
<xsl:text> </xsl:text> --> 0D + 0A
<xsl:text> </xsl:text> --> 0D + 0A
<xsl:text> </xsl:text> --> 0D + 0A

En gros les 3 méthodes ci dessus me renvoient toujours la même chose .... (cf pièce jointe)

Ce que je souhaite c'est obtenir indépendamment en hexa les valeurs 0d pour Carriage return et 0a pour linefeed

HELP

Merci d'avance
Christophe