Double validation sur le même champ

Bonjour,

J'ai un formulaire contenant un champ durée qui doit être réel et obligatoire.
Pour valider le fait que la durée soit obligatoire, j'ai ajouté à mon fichier ObjetAction-ObjetAction_saveObjet-validation.xml :

Code:

---

1 2 3 4 5

<field name="duree"> <field-validator type="required"> <message>La durée est obligatoire</message> </field-validator> </field>

---

Pour valider le fait que la durée soit un réel, je n'ai rien fait à part rajouter dans mon fichier "package-fr.properties" la traduction en français du message souhaité.
Lorsque je renseigne une durée invalide (par exemple "AA") et que je poste mon formulaire, le message "La durée doit être un réel" apparaît mais le message "La durée est obligatoire" apparaît aussi.
Or je souhaiterai que si la durée est invalide, le message sur l'obligation de renseigner le champ n'apparaisse pas.

Quelqu'un a-t-il une solution?

Merci par avance pour vos réponses.

Une idée peut-être?