Regex-Folding de listing

Bonjour,
je voudrais ajouter à la sortie HTML de pygments la possibilité de faire du folding, i.e. du déplier-replier de blocs logiques dans un code. J'ai commencé un bout de code basé sur jQuery qui permet de déplier-replier des lignes : voir ici (ce code javascript reste un brouillon).

Venons à ma demande : j'aurais besoin de deux types de regex pour une gestion ligne par ligne.

1. Une pour repérér des commentaires à la C, c'est à dire du type
   Code:

   ---

   /*...*/

   ---

   , cas où le commentaire est fermée dans la ligne, et aussi
   Code:

   ---

   /*...

   ---

   , cas où le commentaire sera fermé sur une autre ligne.
   Dans ce cas, il faut pouvoir repérer quelque chose comme
   Code:

   ---

   /*.../*...

   ---

   .
2. Il faudrait aussi pouvoir repérer les docstrings à la Python comme
   Code:

   ---

   """..."""

   ---

   .
   Dans ce cas, il ne faut pas repérer quelque chose comme
   Code:

   ---

   /"""..."""...

   ---

   .

Dans chacun des cas, l'idée est de repérer des blocs s'ouvrant sur plusieurs lignes à venir.

Toute aide est bienvenue.

Ben pour le premier,

Code:

---

/\*.*?\*/

---

(c-à-d, une recherche non-gloutonne de “n’importe quoi” entre un /* et un */)

…devrait faire l’affaire, je pense ?

Quand aux docstrings… peut-être ça, en mode MULTILINE :

Code:

---

^\s*(\"\"\"|\'\'\').*?\1

---

(c-à-d, un début de ligne suivi d’un nombre indéterminé d’espaces, tabulations etc., suivi de trois " ou ', suivi, encore un non-glouton, de “n’importe quoi”, suivi du même groupe de trois " ou ' qu’au début).

J’ai pas testé (et c’est dur de faire des regex sans bug du premier coup :calim2: ), mais ça devrait au moins te donner un bon point de départ… enfin j’espère:mrgreen:

Grr, le forum, il est pas en utf-8 ?:aie: Il aime pas mes espaces insécables:cry: